2014年05月01日
アートSIM 2
HarveitさんのアートSIMの記事は3回を予定していたのですけど、沢山の方に見に来ていただいてびっくり！
私のページは検索にかかるように日英と、英語のみの両方があるのですけど、合計で1800人以上。
日本語入りより英語のみの方が2倍くらい多く来ていただいてました。Haveitさんのアートのお蔭です。
なのでもう一回、載せ残した写真でつないじゃいます＾－＾
House of ACCentury: http://maps.secondlife.com/secondlife/ACC%20Alpha/214/233/52
I had meant to conclude the articles for Haveit’s art with the third one but surprisingly there were so many visitors! My blog has both bilingual version and English one in order to be picked up in the Metabirdfs index. The guests were more than 1800 in all. Amazingly the English-only got more than double guests than the bilingual, thanks to the Haveit’s art. Consequently I added one more article with remaining pictures.
森を抜けた馬車は桟橋からそのまま海の中へ。
The cabriolet passed through the forest and submerged from a pier.
海底を進む馬車。以前のアートで見かけた遺跡？もありました。
Driving undersea. Noticed some monuments that I saw at other art before.
大きな階段から陸へあがると、庭園から家の中へ入ってゆきます。
Went ashore through a huge stairway and came in a building through a garden.
馬車に乗ったまま宮殿の中を進むのはちょっとした快感です。
It is joy to drive into a palace while riding cabriolet.
水道橋?？ 不思議なキャラクタと共に心地よい緊張感があります。
A bridge for waterline? Together with the magical figures, it provides a comfortable feeling of tension.
前回ホテルカリフォルニアみたい、なんて言ったのは失礼でした。あれって精神病院なんでしょ？
でも実在しそうな景色の中、どこかに非現実的な楽しい不安感があって、SLならではのアート空間が素敵＾－＾
Sorry to have said that this place is like the Hotel California which was a psychiatric hospital? But in the scenery that could be realistic, there is somewhat joyful academic sense of uneasiness. The art space only possible in SL is cool.
私のページは検索にかかるように日英と、英語のみの両方があるのですけど、合計で1800人以上。
日本語入りより英語のみの方が2倍くらい多く来ていただいてました。Haveitさんのアートのお蔭です。
なのでもう一回、載せ残した写真でつないじゃいます＾－＾
House of ACCentury: http://maps.secondlife.com/secondlife/ACC%20Alpha/214/233/52
I had meant to conclude the articles for Haveit’s art with the third one but surprisingly there were so many visitors! My blog has both bilingual version and English one in order to be picked up in the Metabirdfs index. The guests were more than 1800 in all. Amazingly the English-only got more than double guests than the bilingual, thanks to the Haveit’s art. Consequently I added one more article with remaining pictures.
森を抜けた馬車は桟橋からそのまま海の中へ。
The cabriolet passed through the forest and submerged from a pier.
海底を進む馬車。以前のアートで見かけた遺跡？もありました。
Driving undersea. Noticed some monuments that I saw at other art before.
大きな階段から陸へあがると、庭園から家の中へ入ってゆきます。
Went ashore through a huge stairway and came in a building through a garden.
馬車に乗ったまま宮殿の中を進むのはちょっとした快感です。
It is joy to drive into a palace while riding cabriolet.
水道橋?？ 不思議なキャラクタと共に心地よい緊張感があります。
A bridge for waterline? Together with the magical figures, it provides a comfortable feeling of tension.
前回ホテルカリフォルニアみたい、なんて言ったのは失礼でした。あれって精神病院なんでしょ？
でも実在しそうな景色の中、どこかに非現実的な楽しい不安感があって、SLならではのアート空間が素敵＾－＾
Sorry to have said that this place is like the Hotel California which was a psychiatric hospital? But in the scenery that could be realistic, there is somewhat joyful academic sense of uneasiness. The art space only possible in SL is cool.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│アートギャラリ