2008年10月27日
チェロとヨット
お友達の家の桟橋、素敵なヨットの上で。
静かな明け方の海に、無伴奏チェロソナタが消えてゆきます。自動演奏なのがとても残念！
Playing a cello on a nice yacht that is moored at my friend’s pier. Unaccompanied cello sonata is streaming away into the serene silence of the morning sea. Really too bad that the play is automatic.
このチェロは一応演奏出来ます。
入力はHUDの鍵盤をタッチするので、ペンタブレットを使えばかなり自由に入力は出来るのですが、音の出が遅くて少し早く弾くと音がついてきません。
ＳＬの楽器は皆似たような原理だそうで、実際に演奏可能な楽器はまだないみたいです。
今年はビキニを着るチャンスがなかったので、私のスカイボックスで。床は透明なので回りは空と海。
This cello is playable. The input is through a keyboard pattern on the HUD and it is possible to touch somewhat quickly by using a pen tablet, but the delay of the sound is so long that it is almost impossible to play music. Since all musical instruments in SL work in a similar way, there is no one that is actually playable. Missed to wear a bikini this summer. This is at my skybox, floating in the sky above the sea with a transparent floor.
静かな明け方の海に、無伴奏チェロソナタが消えてゆきます。自動演奏なのがとても残念！
Playing a cello on a nice yacht that is moored at my friend’s pier. Unaccompanied cello sonata is streaming away into the serene silence of the morning sea. Really too bad that the play is automatic.
このチェロは一応演奏出来ます。
入力はHUDの鍵盤をタッチするので、ペンタブレットを使えばかなり自由に入力は出来るのですが、音の出が遅くて少し早く弾くと音がついてきません。
ＳＬの楽器は皆似たような原理だそうで、実際に演奏可能な楽器はまだないみたいです。
今年はビキニを着るチャンスがなかったので、私のスカイボックスで。床は透明なので回りは空と海。
This cello is playable. The input is through a keyboard pattern on the HUD and it is possible to touch somewhat quickly by using a pen tablet, but the delay of the sound is so long that it is almost impossible to play music. Since all musical instruments in SL work in a similar way, there is no one that is actually playable. Missed to wear a bikini this summer. This is at my skybox, floating in the sky above the sea with a transparent floor.
Posted by Temi at 18:42│Comments(0)
│ヨット