2011年12月28日
ボット世界の終焉
Haveit NeoxのフルSIMアート、Second Libationは年末に終了します。
図書室の机の上には、見に来た人たちの提出したボットが生き残るための提案が沢山提示されています。具体的な提言から、きれいな詩まで。
私のは教師の右側の黒い３個体が捧げ持ってくれました。合格点だったのかな（＾－＾）
紹介記事：http://temisirbu.slmame.com/e1182297.html (PArt 1)
http://temisirbu.slmame.com/e1183088.html (Part 2)
Full SIM Art by Haveit Neox will come to an end on December 31. On the desks of the library, many proposals from the guests are presented, from practical suggestion to beautiful poems. My one is kindly held by three black bots next to the teacher. Did it get a passing score?
日本語も提出せよ、とのご指示があり、英文と両方展示していただきました。唯一日本からの参加で珍しかったのか。
Haveitさんは日本語も読めるのだそうです。
Japanese translation was requested and presented together with English one. I might be the only applicant from Japan. Haveit can read Japanese.
私のはちょっと実現不可能なアイデアだ（＾－＾） 沢山の提案がなされましたが、どれも役に立つことはなく、この世界は12月31日に崩壊します。
巨大な構造物が崩落する情景はめったに見られないスペクタクルだと思います。崩落は12月31日14:00SLT、日本時間では1月1日朝7:00AMです。
新年早々崩壊は縁起悪いかもですが、新しい世界の始まりとして見たらいかがでしょう？ フルSIMアートはまた1月も新しいのが出てきます。
フルSIMアート崩落場所：http://slurl.com/secondlife/LEA6/82/102/236
My one was something impossible. Although there were many ideas but none was in time, and this world will collapse on December 31. It could be a kind of spectacle to see such huge structures collapsing and you must not miss it. The avalanche will be 14:00 SLT on Dec.31, it is 7:00 AM on January 1 in Japan. It might be of bad omen to see such disruption on New Year’s day, but please consider it as a start of another new world. The full SIM Art series will have another one in January.
図書室の机の上には、見に来た人たちの提出したボットが生き残るための提案が沢山提示されています。具体的な提言から、きれいな詩まで。
私のは教師の右側の黒い３個体が捧げ持ってくれました。合格点だったのかな（＾－＾）
紹介記事：http://temisirbu.slmame.com/e1182297.html (PArt 1)
http://temisirbu.slmame.com/e1183088.html (Part 2)
Full SIM Art by Haveit Neox will come to an end on December 31. On the desks of the library, many proposals from the guests are presented, from practical suggestion to beautiful poems. My one is kindly held by three black bots next to the teacher. Did it get a passing score?
日本語も提出せよ、とのご指示があり、英文と両方展示していただきました。唯一日本からの参加で珍しかったのか。
Haveitさんは日本語も読めるのだそうです。
Japanese translation was requested and presented together with English one. I might be the only applicant from Japan. Haveit can read Japanese.
私のはちょっと実現不可能なアイデアだ（＾－＾） 沢山の提案がなされましたが、どれも役に立つことはなく、この世界は12月31日に崩壊します。
巨大な構造物が崩落する情景はめったに見られないスペクタクルだと思います。崩落は12月31日14:00SLT、日本時間では1月1日朝7:00AMです。
新年早々崩壊は縁起悪いかもですが、新しい世界の始まりとして見たらいかがでしょう？ フルSIMアートはまた1月も新しいのが出てきます。
フルSIMアート崩落場所：http://slurl.com/secondlife/LEA6/82/102/236
My one was something impossible. Although there were many ideas but none was in time, and this world will collapse on December 31. It could be a kind of spectacle to see such huge structures collapsing and you must not miss it. The avalanche will be 14:00 SLT on Dec.31, it is 7:00 AM on January 1 in Japan. It might be of bad omen to see such disruption on New Year’s day, but please consider it as a start of another new world. The full SIM Art series will have another one in January.
Posted by Temi at 06:44│Comments(0)
│アートギャラリ