2017年06月24日
SL14B
またSLの創立記念日が来ました。例年のようにイベントは1週間という短期間、25日までです。
SL14B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SL14B%20Impressive/97/122/81
The anniversary of the SL establishment came again. As usual, it is held only for a week, until June 25.
全体の広さはあまり変わってないし、イベントも沢山あるようですけど、大きな変化は個別ブースの減少。
SL9Bでは360区画くらいあったのが、SL11Bでは250、SL13Bで180、今回は140位か。
ブース毎のギフトも少なく、リンデンが主催するコーナーも今年はあまり凝ったものはないようでした。
The total area looks the same as before and there are many events, but the biggest change is the number of independent exhibition booth. There were about 360 units at SL9B, 250 at SL11B, and 180 at SL13B. There are about 140 this time. There are few free gifts and there is not so elaborate corner made by Linden.
中央のバースデーデコレーションは相変わらず明るくて大きい！
この底抜けの明るさは好きですけど、なんだかむなしい感じがするのはSL衰退のせいかな・・・
The birthday decoration at the center was huge and bright as usual. I love this abysmally bright atmosphere, but I feel some sense of fleeting vanity, might be because of decay of SL…
私にとっては今年が最後のSLバースデーになるかも；；
For me, this could be the last SL birthday…
相変わらず賑やかな会場ですけど、今年はきちんとした建物も少なく、なんとなく「薄い」印象です。
来年は素敵な15周年になることを祈っています。
Busy site as usual, but this year there are few crisp buildings and it gives a feel of “thinness”. Next year, I wish a nice big 15th anniversary.
過去の記事。ご興味ある方はそれぞれの記事の下の「次の記事」で内容を見てください。
The past article. If you were interested in, please see the contents by cricking “次の記事” at the end of each article.
SL13B: http://temisirbu.slmame.com/e1588387.html
SL11B: http://temisirbu.slmame.com/e1450474.html
SL10B: http://temisirbu.slmame.com/e1355331.html
SL9B : http://temisirbu.slmame.com/e1251976.html
SL14B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SL14B%20Impressive/97/122/81
The anniversary of the SL establishment came again. As usual, it is held only for a week, until June 25.
全体の広さはあまり変わってないし、イベントも沢山あるようですけど、大きな変化は個別ブースの減少。
SL9Bでは360区画くらいあったのが、SL11Bでは250、SL13Bで180、今回は140位か。
ブース毎のギフトも少なく、リンデンが主催するコーナーも今年はあまり凝ったものはないようでした。
The total area looks the same as before and there are many events, but the biggest change is the number of independent exhibition booth. There were about 360 units at SL9B, 250 at SL11B, and 180 at SL13B. There are about 140 this time. There are few free gifts and there is not so elaborate corner made by Linden.
中央のバースデーデコレーションは相変わらず明るくて大きい！
この底抜けの明るさは好きですけど、なんだかむなしい感じがするのはSL衰退のせいかな・・・
The birthday decoration at the center was huge and bright as usual. I love this abysmally bright atmosphere, but I feel some sense of fleeting vanity, might be because of decay of SL…
私にとっては今年が最後のSLバースデーになるかも；；
For me, this could be the last SL birthday…
相変わらず賑やかな会場ですけど、今年はきちんとした建物も少なく、なんとなく「薄い」印象です。
来年は素敵な15周年になることを祈っています。
Busy site as usual, but this year there are few crisp buildings and it gives a feel of “thinness”. Next year, I wish a nice big 15th anniversary.
過去の記事。ご興味ある方はそれぞれの記事の下の「次の記事」で内容を見てください。
The past article. If you were interested in, please see the contents by cricking “次の記事” at the end of each article.
SL13B: http://temisirbu.slmame.com/e1588387.html
SL11B: http://temisirbu.slmame.com/e1450474.html
SL10B: http://temisirbu.slmame.com/e1355331.html
SL9B : http://temisirbu.slmame.com/e1251976.html
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│アートギャラリ