2018年07月01日
SL15B 2
会場の展示は今日までですね。今回のテーマは15周年、水晶婚にちなんでクリスタル。
ちいさなシンボルアイテムがあちこちに置いてあります。
でも、持ちきれないほどあった楽しいフリーグッズは今年は少なかった；；
と言っても結構沢山貰ってきたし、去年のグッズでまだ開いてないのが沢山ある＾－
The exhibition sites will be closed as of today. The theme this time was Crystal based on a crystal wedding, 15th wedding anniversary. A small symbol object can be seen here and there. There are fewer joyful free goods that were too many to hold before. But I got them anyway and there are still many gifts from the last year that I have not opened yet.
クリスタルは案外イメージを広げにくいようで、水晶の結晶のバリエーションがほとんど。
これは水晶の鍾乳洞かな＾
Crystal may be hard to expand images and there are mostly variations of berg crystal. This might be stalactite cave of crystal.
ガラスや半透明のオブジェクトが多い中で、これは全身が反射面の象さん。
たしかこういうスキンを持ってたような＾－
Among the many semi-transparent or glass objects, this elephant has mirror skin on the entire body. I think I had the same kind of skin for myself…
万華鏡をイメージした展示もいくつかありました。不思議なのは、未来を占う水晶球をそのままテーマにしたブースがなかったこと。
覗き込んでSLの将来が見えてしまうのが怖かったかな＾－＾
There are some exhibitions imaging a kaleidoscope. I wonder why but there is no presentation featuring a large crystal ball that foresees the future. It was afraid to look into it to reveal the future of SL?
展示アートの多くが半透明のファントムになっていて、中を歩き回ることが出来ます。
私が好きなSLの遊び方の一つです。隠しアイテムや新しいアングルを見つけるのが楽しい＾－＾
Most of the exhibitions are using semi-transparent phantom objects that we can walk through, that is my favorite play in the SL. It is a joy to find a secret items or new angle for photo shooting.
今年はもうこのイベントに来れないかと思ってた。来年は本当にやばいかもなので、記念写真を撮りまくりました＾－＾
Last year I thought that was the last event for me. I may be true for this time, so I took many pictures for memorial.
半透明のオブジェは中に入ると干渉して面白い絵になります。
A semi-transparent object gives interesting pictures with interference when entering it.
アングルによっては完全にグレーに。これは自作のグレーアバでないよ＾－＾
According to angle it gives a flat gray silhouette. This is not a gray avatar I made.
そのまま見えることもあって、セルフポートレートに適してるかも。
Depends on an angle, it gives a full color version that may be suitable for a self portrait
丁度壁の場所に立つと、半分外で半分中。
今の私のSLみたい＾－＾ 昔は完全に中に入っていたんですね。
小さくなった私のギャラリも今年の夏で自然消滅です。ブログのネタもなくなってきた；；
Standing exactly in the wall, my half body is inside and the other outside, like myself at SL. Used to be full inside I was. This summer my shrinking gallery will die out in course of time, so might be my blog…
過去のSL誕生日の記事は以下を見てください。
Please visit my old articles for the past anniversaries.
SL14B: http://temisirbu.slmame.com/e1623394.html
SL13B: http://temisirbu.slmame.com/e1588387.html
SL11B: http://temisirbu.slmame.com/e1450474.html
SL10B: http://temisirbu.slmame.com/e1355331.html
SL9B : http://temisirbu.slmame.com/e1251976.html
ちいさなシンボルアイテムがあちこちに置いてあります。
でも、持ちきれないほどあった楽しいフリーグッズは今年は少なかった；；
と言っても結構沢山貰ってきたし、去年のグッズでまだ開いてないのが沢山ある＾－
The exhibition sites will be closed as of today. The theme this time was Crystal based on a crystal wedding, 15th wedding anniversary. A small symbol object can be seen here and there. There are fewer joyful free goods that were too many to hold before. But I got them anyway and there are still many gifts from the last year that I have not opened yet.
クリスタルは案外イメージを広げにくいようで、水晶の結晶のバリエーションがほとんど。
これは水晶の鍾乳洞かな＾
Crystal may be hard to expand images and there are mostly variations of berg crystal. This might be stalactite cave of crystal.
ガラスや半透明のオブジェクトが多い中で、これは全身が反射面の象さん。
たしかこういうスキンを持ってたような＾－
Among the many semi-transparent or glass objects, this elephant has mirror skin on the entire body. I think I had the same kind of skin for myself…
万華鏡をイメージした展示もいくつかありました。不思議なのは、未来を占う水晶球をそのままテーマにしたブースがなかったこと。
覗き込んでSLの将来が見えてしまうのが怖かったかな＾－＾
There are some exhibitions imaging a kaleidoscope. I wonder why but there is no presentation featuring a large crystal ball that foresees the future. It was afraid to look into it to reveal the future of SL?
展示アートの多くが半透明のファントムになっていて、中を歩き回ることが出来ます。
私が好きなSLの遊び方の一つです。隠しアイテムや新しいアングルを見つけるのが楽しい＾－＾
Most of the exhibitions are using semi-transparent phantom objects that we can walk through, that is my favorite play in the SL. It is a joy to find a secret items or new angle for photo shooting.
今年はもうこのイベントに来れないかと思ってた。来年は本当にやばいかもなので、記念写真を撮りまくりました＾－＾
Last year I thought that was the last event for me. I may be true for this time, so I took many pictures for memorial.
半透明のオブジェは中に入ると干渉して面白い絵になります。
A semi-transparent object gives interesting pictures with interference when entering it.
アングルによっては完全にグレーに。これは自作のグレーアバでないよ＾－＾
According to angle it gives a flat gray silhouette. This is not a gray avatar I made.
そのまま見えることもあって、セルフポートレートに適してるかも。
Depends on an angle, it gives a full color version that may be suitable for a self portrait
丁度壁の場所に立つと、半分外で半分中。
今の私のSLみたい＾－＾ 昔は完全に中に入っていたんですね。
小さくなった私のギャラリも今年の夏で自然消滅です。ブログのネタもなくなってきた；；
Standing exactly in the wall, my half body is inside and the other outside, like myself at SL. Used to be full inside I was. This summer my shrinking gallery will die out in course of time, so might be my blog…
過去のSL誕生日の記事は以下を見てください。
Please visit my old articles for the past anniversaries.
SL14B: http://temisirbu.slmame.com/e1623394.html
SL13B: http://temisirbu.slmame.com/e1588387.html
SL11B: http://temisirbu.slmame.com/e1450474.html
SL10B: http://temisirbu.slmame.com/e1355331.html
SL9B : http://temisirbu.slmame.com/e1251976.html
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│アートギャラリ